Derdine göre dua ve esma
Anne babamla anlaşamıyorum, ne yapmalıyım?
Kısaca
Anne babayla anlaşamamak, onları sevmediğin anlamına gelmez. Kur’an iki şeyi birlikte ister: onlara iyilikle ve güzel sözle davranmak (İsrâ 17:23) ve Allah’a isyan olan bir işte onlara uymamak (Lokmân 31:15). Peygamberimiz de itaatin ancak iyilikte olduğunu söyler (Buhârî 7257). Saygıyı koruyarak sınır koymak mümkündür. Şiddet görüyorsan önce güvenliğin: 112 ve ALO 183.
Son güncelleme:
وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًۭا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ve in câhedâke alâ en tüşrike bî mâ leyse leke bihî ilmün fe-lâ tuti‘hümâ, ve sâhibhümâ fi’d-dünyâ ma‘rûfâ, vettebi‘ sebîle men enâbe ileyy, sümme ileyye merciuküm fe-ünebbiüküm bi-mâ küntüm ta‘melûn.
Anlam özeti: Annenle baban, gerçekliğini bilmediğin bir şeyi Bana ortak tanıman için üzerine gelirlerse, bu konuda sözlerini dinleme. Yine de dünya hayatında onlara iyilik ve güzellikle eşlik et. Bana yönelenlerin izinden yürü. Sonunda hepiniz Bana döneceksiniz ve Ben de size yaptıklarınızı tek tek bildireceğim.
Lokmân 31:15Kur’an âyeti
Arapça metin: Tanzil kökenli Uthmani metin (alquran.cloud quran-uthmani), değiştirilmeden
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا
Ve kadâ Rabbüke ellâ ta‘büdû illâ iyyâhü ve bi’l-vâlideyni ihsânâ, immâ yeblüğanne indeke’l-kibera ehadühümâ ev kilâhümâ fe-lâ tekul lehümâ üffin ve lâ tenherhümâ ve kul lehümâ kavlen kerîmâ.
Anlam özeti: Rabbin, yalnız Kendisine kulluk etmenizi ve anne babanıza iyilikle davranmanızı hüküm altına aldı. İkisinden biri ya da her ikisi senin yanında yaşlanırsa, onlara bıkkınlık bildiren tek bir söz bile söyleme, onlara sesini yükseltme; onlarla incelikli ve saygın bir dille konuş.
İsrâ 17:23Kur’an âyeti
Arapça metin: Tanzil kökenli Uthmani metin (alquran.cloud quran-uthmani), değiştirilmeden (baştaki hizb işareti alınmadı)
رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا
Rabbi’rhamhümâ kemâ rabbeyânî sağîrâ.
Anlam özeti: Rabbim, ben küçükken onlar beni nasıl büyüttülerse Sen de onlara öyle şefkat göster.
Anne baba için Kur’an’daki öteki dualar ve okunuşları anne baba için dua sayfasında.
İsrâ 17:24Kur’an âyeti
Arapça metin: Tanzil kökenli Uthmani metin (alquran.cloud quran-uthmani), değiştirilmeden (âyetin dua kısmı)
لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Lâ tâate fî ma‘siyeh, innema’t-tâatü fi’l-ma‘rûf.
Günah olan bir işte itaat yoktur; itaat ancak iyi ve doğru olan işlerdedir.
Peygamberimiz bu sözü, askerlerine ateşe girmelerini emreden bir komutan için söylemiştir. Diyanet’in açıklaması da çocuğun anne babaya karşı görevini “meşru işlerde” onlara isyan etmemek ve daima saygı göstermek diye tarif eder.
Buhârî, Ahbârü’l-âhâd (7257)Sahih
Arapça metin: Buhârî 7257, açık hadis veri seti (fawazahmed0/hadith-api), değiştirilmeden (hadisin son cümlesi)
نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ
Na‘am, sılî ümmeki.
Evet, annenle bağını sürdür, ona iyilik et.
Hz. Esmâ, kendisini ziyarete gelen ve Müslüman olmayan annesiyle ilişkisini sürdürüp sürdürmeyeceğini sormuş, bu cevabı almıştır.
Buhârî, Hibe (2620)Sahih
Arapça metin: Buhârî 2620, açık hadis veri seti (fawazahmed0/hadith-api), değiştirilmeden (Peygamberimizin cevabı)
Önce şunu bil: Şiddet varsa öncelik güvenliğin
Annen ya da baban sana vuruyor, seni tehdit ediyor, evden çıkmanı engelliyor ya da istemediğin bir evliliğe zorluyorsa, bu sayfadaki öğütler sırayı değiştirmez: Önce güvenliğin. Şiddet anında 112’yi ara. Aile içi şiddet ve istismar için ALO 183 Sosyal Destek Hattı’na günün her saatinde ulaşabilirsin; bu hat çocuklar ve gençler için de açıktır. Anne babaya saygı, şiddete katlanmak demek değildir.
Anlaşamamak, sevmemek değildir
Aynı sofraya oturup birbirini anlayamamak çok yorucu bir duygudur. Sen büyüdükçe kendi fikirlerin, kendi kararların oluşur; onlar ise seni hâlâ korumaları gereken bir çocuk gibi görebilir. Meslek, evlilik, din anlayışı, kıyafet, para, şehir değiştirmek… Tartışmaların çoğu bu kesişme noktalarında çıkar. Bazen de yıllardır biriken kırgınlıklar vardır: karşılaştırılmak, takdir görmemek, sözü dinlenmemek.
Bunları yaşaman, onları sevmediğin ya da kötü bir evlat olduğun anlamına gelmez. Peygamberimiz, iyiliğe en çok kimin layık olduğu sorulduğunda üç kez “annen”, sonra “baban” demiştir (Buhârî 5971). Bu sevgi ve vefa borcu, fikir ayrılığıyla ortadan kalkmaz.
Kur’an’ın dengesi: iyilik ve sınır
Kur’an anne baba ilişkisini tek bir kelimeyle anlatır: ihsan, yani iyiliğin en güzeli. İsrâ sûresinde Allah, Kendisine kulluktan hemen sonra anne babaya iyiliği emreder ve onlara “öf” bile denmemesini, onları azarlamamayı, onlarla saygın bir dille konuşmayı ister (İsrâ 17:23). Lokmân sûresi ise annenin çocuğunu güçsüzlük üstüne güçsüzlükle taşıdığını hatırlatır (Lokmân 31:14).
Ama aynı sûrenin hemen sonraki âyeti bir sınır da çizer: Anne baba Allah’a ortak koşmaya zorlarsa onlara uyulmaz; ama dünyada onlarla iyi geçinilir (Lokmân 31:15; Ankebût 29:8). Peygamberimizin “Günah olan bir işte itaat yoktur, itaat iyilikte olur” sözü de bu dengeyi tamamlar (Buhârî 7257). Yani din senden iki şey ister: saygıyı hiçbir zaman bırakmamak ve doğruyu yanlıştan ayırmak.
Konuşmanın yolu
Kavgaların çoğu ne söylendiğinden çok nasıl söylendiğinden büyür. Şunları dene:
- Doğru anı seç. Biri yorgun, aç ya da öfkeliyken önemli bir konuyu açma.
- Önce dinle. Onların itirazının altında çoğu zaman bir korku vardır: seni kaybetmek, üzülmeni istememek, çevrenin ne diyeceği.
- Suçlama yerine kendini anlat. “Siz hiç anlamıyorsunuz” yerine “Bu konu benim için çok önemli, şöyle hissediyorum” demek kapıyı açık tutar.
- Sesini yükseltme. Haklı olsan bile sesini yükseltmek, âyetin “onları azarlama” dediği yere düşer. Ortam gerilirse “Sonra konuşalım” deyip odadan çık.
- Bir aracı bul. Ailenin güvendiği bir akraba ya da büyük, iki tarafı da dinleyebilir.
Hayatını yönlendirecek kararlarda (evlilik, meslek, taşınmak) acele etme; istişare et ve istihare yap.
Uzak olsan da bağı koparma
Bazen birlikte yaşamak çok zorlaşır ve ayrı bir eve çıkmak, şehir değiştirmek gerekir. Bu, bağı koparmak anlamına gelmez. Hz. Esmâ, Müslüman olmayan annesi kendisini ziyarete geldiğinde onunla ilişkisini sürdürüp sürdürmeyeceğini sormuş; Peygamberimiz “Evet, annenle bağını sürdür” demiştir (Buhârî 2620). Arayıp hâl hatır sormak, bayramlarda ziyaret etmek, ihtiyaç anında yanlarında olmak; mesafe olsa da iyiliğin kapısını açık tutar.
Yaşlanan ya da hastalanan bir anne babanın bakımını üstlendiysen ve bu yük seni tüketiyorsa, bunu dile getirmek de iyiliğin parçasıdır. Kardeşlerinle görev paylaşımı yap, destek iste. Tükendim, çok yoruldum sayfası sana eşlik edebilir. Eşinle anne baban arasında kaldığın durumlarda eşimle aram bozuk sayfasına da bakabilirsin.
Kırıcı bir söz çıktıysa
Tartışmanın sıcaklığında ağzından ağır bir söz çıktıysa, bunu büyütmeden onarmak mümkündür. Biraz zaman geçince yanlarına git ve sadece “O sözü söylememeliydim, kusura bakmayın” de; haklı olduğun konuyu aynı anda tekrar savunmaya kalkma, özür ile tartışmayı birbirinden ayır. Anne baba çoğu zaman uzun açıklamalardan çok, gelip kapıyı çalan evladı görmek ister. Onlar sana kırıcı davrandıysa da, kırgınlığını suçlamadan anlatmayı dene: “O gün söylediğin şey beni çok üzdü” demek, sessizce uzaklaşmaktan daha sağlıklıdır. Kur’an’ın anne babayla “saygın bir dille” konuşmayı istemesi (İsrâ 17:23), zor konuşmalardan kaçmayı değil, onları incitmeden yapmayı öğretir. Bazı kırgınlıklar tek konuşmayla geçmez; küçük adımlarla, sabırla iyileşir. Bir telefon, bir ziyaret, sofrada birlikte geçirilen sakin bir akşam; aradaki buzu çoğu zaman bu küçük ama düzenli adımlar eritir.
Onlar için dua et
Anne babayla aranız ne kadar bozuk olursa olsun, onlar için dua etmek kalbini yumuşatır. Kur’an’ın öğrettiği “Rabbim, onlar beni küçükken nasıl büyüttülerse Sen de onlara öyle merhamet et” duası (İsrâ 17:24) en bilinenidir; öteki dualar ve okunuşları anne baba için dua sayfasında. Kendin için de aranızın düzelmesini, sana sabır ve doğru sözü bulmayı istemeyi unutma.
Aile ve esmalar
Merhamet eden Rahîm, öfkeyi hemen cezalandırmayan Halîm, seven ve sevdiren Vedûd ve sabrı veren Sabûr bu hâle anlamca yakın isimlerdir. Anlamlarını okuyup dilediğin kadar anabilir, sevgi için esmalar sayfasına göz atabilirsin. İçinden geçeni yazmak istersen sayfadaki Nûr kartı da burada; yazdığın hiçbir yere gönderilmez.
Bu hâle yakın esmalar
99 isimDoğru bilinen yanlışlar
Halk arasında yaygın, kaynağı bulunmayanlar
“Anne babanın her istediğini yapmak farzdır; onlara “hayır” demek isyandır.”
Kur’an, anne baba Allah’a isyan olan bir şeyi isterse onlara uyulmayacağını, ama dünya işlerinde onlarla iyi geçinileceğini söyler (Lokmân 31:15). Peygamberimiz de itaatin ancak iyi ve doğru işlerde olduğunu bildirir (Buhârî 7257). Saygıyı koruyarak, sesini yükseltmeden “Bu konuda başka düşünüyorum” demek isyan değildir.
Lokmân 31:15 · Buhârî 7257
“Annem ya da babam “Sütümü/hakkımı helal etmem” dedi; artık bu söz üzerime geçti.”
Diyanet’in açıklamasına göre bu tür sözler yemin hükmünde değildir ve kendi başına hiçbir hüküm ifade etmez. Aynı açıklama, anne babanın çocuklarına haksız yere manevi baskı kurmasının doğru olmadığını; çocuğun da meşru işlerde anne babasına isyan etmeyip daima saygı göstermesi gerektiğini belirtir.
Diyanet’in açıklaması: “sütümü helal etmem” sözü
“Anne baba bedduası ne olursa olsun tutar; hayatımdaki her aksilik o bedduadandır.”
Peygamberimiz insanların kendilerine ve çocuklarına beddua etmesini yasaklamıştır (Ebû Dâvûd 1532). Allah zulmü kendine haram kılmıştır (Müslim 2577); haksız yere edilen bir sözün seni mahkûm ettiğini düşünmek doğru değildir. Hayatındaki zorlukları tek bir söze bağlamak yerine, onlarla barışmak için atabileceğin adımlara bak.
Ebû Dâvûd 1532 · Müslim 2577
Sık sorulanlar
Anne babamla anlaşamıyorum; bu günah mı?
Fikir ayrılığı yaşamak günah değildir; insanlar aynı evde farklı düşünebilir. Kur’an’ın yasakladığı, anne babaya bıkkınlıkla “öf” demek, onları azarlamak ve kırıcı davranmaktır (İsrâ 17:23). Peygamberimiz anne babaya karşı gelip onları incitmeyi en büyük günahlar arasında sayar (Buhârî 5976). Yani mesele farklı düşünmek değil, bunu nasıl dile getirdiğindir.
Anne babaya itaat zorunlu mu, sınırı nedir?
Anne babaya iyilik ve saygı her durumda istenir. Ama Kur’an, Allah’a isyan olan bir şeyi isterlerse onlara uyulmayacağını söyler (Lokmân 31:15); Peygamberimiz de itaatin iyilikte olduğunu bildirir (Buhârî 7257). Bu sayfa hüküm vermez; kişisel durumun için Diyanet’in 190 numaralı hattından bilgi alabilirsin.
Annem babam beni anlamıyor, ne yapmalıyım?
Tartışmanın ortasında değil, herkesin sakin olduğu bir anda konuşmayı dene. Önce onları dinle, sonra “Sen hep…” yerine “Ben şöyle hissediyorum” diye başla. İkiniz de sıkışırsanız güvendiğin bir akrabadan aracı olmasını isteyebilirsin. Anlaşılmamak çok yorucudur; ama konuşma kapısını kapatmamak çoğu zaman zamanla sonuç verir.
Anne babam evlenmeme ya da istediğim işe izin vermiyor, ne yapmalıyım?
Onların endişesini sakin bir şekilde dinle; çoğu zaman itirazın altında bir korku vardır. Kararını aceleye getirme, istişare et ve istihare yap. Ailenin güvendiği biri aracı olabilir. Bu konuların dinî yönü kişiye ve duruma göre değişir; ayrıntılı sorular için Diyanet’in 190 numaralı hattına başvurabilirsin. Şiddet ya da zorlama varsa ALO 183’ü ara.
Benzer dertler
- DertEşimle aram bozuk, ne yapmalıyım?Her evlilikte soğuk dönemler olur; bu, sevginin bittiği anlamına gelmez. Kur’an, eşler arasına sevgi ve rahm…→
- DertHayattan bıktım, ne yapmalıyım?Bu kadar yorulmuş olman zayıf ya da kötü biri olduğun anlamına gelmez. Şu an kendine zarar verme düşüncen va…→
- DertTükendim, çok yoruldum: Ne okumalıyım?Tükenmiş hissetmek iman zayıflığı değildir. Kur’an, Allah’ın kimseye gücünün yetmeyeceği bir yük yüklemediği…→
- DertHaksızlığa uğradım, ne yapmalıyım?Haksızlığa uğramak insanın içini yakar; ama bu yükü tek başına taşımıyorsun. Allah zulmü kendine haram kıldı…→
- DertÇocuğum olmuyor, ne yapmalıyım?Yıllarca çocuk beklemek, her ay yeniden umut edip yeniden kırılmak çok yorucudur. Kur’an, yaşlılığında evlat…→
- DertBorcum var, ne yapmalıyım?Borç utandırır, uykuyu kaçırır; ama ödeme niyetiyle borçlanan kişi bu yükte yalnız değildir. Peygamberimiz,…→
Bunlara da bakabilirsin
- Derdine göreSevgi ve Yakınlık için esmalarSevgi ve Yakınlık hâlinde okunan 3 isim, anlamları ve zikirleri.→
- DuaAnne baba için dua: Kur’an’daki dualar ve okunuşlarıAnne baba için en bilinen dua, Kur’an’ın öğrettiği “Rabbi’rhamhümâ kemâ rabbeyânî sağîrâ” duasıdır: Rabbim,…→
- DuaÖfke duası: Sinirlenince okunacak dua ve yapılacaklarÖfkelenen biri için Peygamberimiz tek bir cümle önermiştir: “Eûzü billâhi mine’ş-şeytâni’r-racîm”, yani “Kov…→
- DuaYalnızlık duası: Yalnız hissettiğinde okunacak dualarYalnızlık için Kur’an’daki en bilinen dua Hz. Zekeriyyâ’nın “Rabbi lâ tezernî ferden ve ente hayru’l-vârisîn…→
Başka neler var?
Tüm bölümlerKaynaklar
- Kur’anLokmân 31:14-15
- Kur’anİsrâ 17:23-24
- Kur’anAnkebût 29:8
- Hadis · sahihBuhârî, Ahbârü’l-âhâd (7257)
- Hadis · sahihBuhârî, Hibe (2620)
- Hadis · sahihBuhârî, Edeb (5971)
- Hadis · sahihBuhârî, Edeb (5976)
- Hadis · sahihEbû Dâvûd, Vitir (1532)
- Hadis · sahihMüslim, Birr (2577)
- DiyanetDiyanet’in açıklaması: “Sana sütümü helal etmem, hakkımı helal etmem” sözleri yemin sayılır mı?
- TDV İslâm AnsiklopedisiTDV İslâm Ansiklopedisi: Aile
- Kaynak112 Acil Çağrı Merkezi
- KaynakALO 183 Sosyal Destek Hattı (Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı)
Bağlantılar 25 Ekim 2026 tarihinde açılıp kontrol edildi. Âyet anlamları özet niteliğindedir; tam meal için kaynak bağlantısına bakılabilir. Hadis dereceleri hadis âlimlerinin değerlendirmelerinden aktarılmıştır.
Bu sayfa kaynaklarıyla hazırlanmıştır; dinî hüküm için Diyanet İşleri Başkanlığı Din İşleri Yüksek Kurulu açıklamalarına başvurulabilir.